Back home

On rentre à la maison...
CA Y EST...
Nous savons que les papiers ont été enregistrés ce jour en Californie après avoir été signés à Columbus vendredi dernier et seront récéptionnés demain par retour à Columbus. Que de chemin parcouru pour un bout de papier!!!
Donc nous pouvons faire nos valises, c'est officiel...et rentrer à 3 à la maison: San Francisco nous voilà

Je suis émue.

Oui

Emue de rentrer chez nous avec ce petit bout d'amour dans nos bras...
Emue parce que depuis longtemps j'attendais ce moment
Emue de me dire que nous quittons son passé, pour l'avenir
Emue de retourner vers une vie qui est la notre, et donc de quitter cette bulle que nous avons "habité" depuis quelques semaines
Emue parce que ce retour signifie une réalité ; Suzette est devenue notre enfant depuis un mois, mais aussi officiellement même si il reste encore quelques mois avant que la déclaration d'adoption pleinière soit prononcée
Emue de quitter Tracea
Emue ... oui.

one month...

Ils sont tous là pour souhaiter un joyeux "moiniversaire" à Suzette...
Eh ! oui ...
Cettte année Mars est jumelé avec Février; même mois, jour pour jour...
Donc Samedi 28 février....nous célébrions notre rencontre avec Suzette...et samedi 28 mars...nous célébrons son premier mois et notre joie de la voir déjà changer...
Pas trop vite Suzette, pas trop vite...

Suzette 12 heures:



Suzette 720 heures environ

Vous avez dit printemps????

Si si...le printemps arrive du coté de L'Ohio...la preuve en couleur!
J'en profite pour afficher ma contribution aux autoportraits du Jeudi ( clic la) ,qui se voulait printanier...

Mais si avec le printemps les hirondelles pouvaient nous annoncer qu' on rentre à la maison...
Car ce jeudi 26 mars au soir, toujours pas de nouvelles... Et notre retour envisagé pour le 27... est donc reporté...oui mais à Quand????

G. Le père biologique

Il a fait savoir lundi matin par le biais des assistantes sociales, qu'il voulait finalement, nous rencontrer. Le rendez vous a été fixé à ce soir dans un restaurant , genre Dinners comme on en compte beaucoup dans cette ville.
C'était pour nous important de le voir, de lui parler, d'essayer d'établir un contact, voire de connaitre sa vision des choses.
Pourtant rien à voir avec l'émotion que nous avons pu ressentir à la première rencontre avec Tracea. Les données ne sont plus tout à fait les mêmes.
Même si ces rencontres restent brèves , elles sont tres importantes pour nous et pour le futur de Suzette. G. a une vie de travailleur qui essaie de mener sa vie et cette dernière n'a rien de facile. Il n'a pas eu la chance comme il dit de poursuivre ses études et ils le regrettent car il aurait aimé être infirmier ou médecin. Depuis quelques temps, il voyage un peu grace à son travail mais espère pouvoir un jour, le faire pour son plaisir. Voir et découvrir la vie ailleurs car il y a tant à découvrir, nous a t il dit.
Il vit dans un quartier difficile de la ville, où dit il, il ne fait pas bon élever des enfants;il vit en homme celibataire marqué par des coups durs de la vie , notemment le déces de sa fillette de 3 ans dans un incendie il y a une dizaine d'année...Forcement cela en dit long sur ses yeux bleus émus et légèrement mouillés qui se sont penchés sur Suzette....
Il n'a pas souhaité la prendre dans ses bras ,mais il nous a demandé si nous avions une photo d'elle; Chris lui a donné celle de son portefeuille et il en a été très reconnaissant.
Il était heureux de savoir que babychoupette pourrait voyager et apprendre deux langues, être aimée et ..gatée par de nombreux bras à travers le monde. Je crois qu'il était soulagé de pouvoir mettre des visages sur ceux qui ont decidé d'adopter sa fille naturelle et cela a surement du le rassurer sur ce geste énorme qu'il a fait en signant les papiers .
Il est parti heureux et reconnaissant de nous avoir rencontré; ce fut la même chose de notre coté. Nous resterons en contact pour que les traces ne s'effacent pas et un jour je pourrais montrer à Suzette les photos prises ce soir et lui expliquer du mieux que je pourrais, tout ces gestes d'amour dont tout le monde a fait preuve autour d'elle.

Let's celebrate!

Et voila..Suzette a feté ses 3 semaines et 3 jours. Pour l'occasion nos amis Jen and John sont venus nous rendre visite à Columbus. C'était For - Mi- Da- ble...
D'abord parce qu'il est toujours important de voir ses amis. Surtout ceux qui habitent loin et qui vous sont chers...
Ensuite parce que pour nous, après 3 semaines de chambre d' hotel, sortir, faire du shopping, restaurant , champagne... Waouuuuuhah!
C'était la fête.

A partir de demain, nous allons attendre avec fébrilité, à tout moment, qu' une sonnerie sonne...celle annonçant que les papiers sont prêts et que nous pouvons rentrer à la maison.
Et là encore ce sera la fête...

Clin D'oeil

>Petit clin d'oeil à mon message d'hier...
Aujourd' hui nous nous sommes promenés profitant du rayon de soleil. Je porte Suzette dans une Sling ( genre de ceinture en bandoulière) confortable et toute douce; dont ne sort à peine le petit minois de babychoupette. Suzette dort tout le long de la marche.
Comme nous marchons, les gens nous saluent et nous sourient.
Et deux dames s'arrêtent;
C'est un bébé que vous portez là?
Oui... et moi d'ouvrir un peu plus pour mieux voir Suzette
Et donc..aussitôt
Oh... How Adorable she is! Ho...So cute... Oh...so tiny...
How old is she? Quel âge?

Et moi de répondre...
Deux semaines presque 3...

Et les dames de me regarder...

wwwwouahhhh... you are looking great!! ( wouahh ; vous avez la ligne!!)

Forcément; on va pas raconter toute notre vie !!!... alors; je repars le sourire aussi en bandoulière!!!

Emois

Bien sur je le savais.
Oui mais voilà; le vivre c'est autre chose.
S'entendre dire;
- Oh my god ...she is soooooooo beautiful... What a beauty... She is so tiny... How old?
Is it you first?

Bref s'entendre dire et poser les questions qu' on s'entend dire partout où l'on passe dès qu' on a un bébé dans les bras... et bien, ca remue!
Parce que voilà; ce bébé là , c'est votre bébé. Oui Le Votre.
Répondre ; "Oui, c'est Maaaaaaa fille... "

Me l'entendre dire, réaliser avec un sourire secret...et une fierté surement mal contenue.
Cette petite banalité des débuts prend un sens et une émotion toute particulière. Enfin pour moi.
Surement à cause de cette vieille angoisse que je traine depuis le début de mon chemin de mère adoptive; va t on voir que cet enfant est adopté? Que je ne suis pas sa mère naturelle, est ce que cela fait une différence aux yeux des autres??

Vous riez??
Normal...
Mais moi , je vous le jure ce sentiment là, a été très fort au début.Presque génant ma poursuite d'adoption. Ensuite on réalise qu'il est commun à beaucoup de parents adoptifs... et puis on évolue dans son chemin, mais quelque part cela reste lover en vous...
Jusqu'à s'entendre dire:Oh My god; She is Beautiful...

Je me souviens très bien que dans le film Juno , j'ai été très marquée par une des dernières scénes;
celle où la mère adoptive prend dans ses bras ce bébé, se retourne et demande à la belle mère de Juno, qui l'observe; De quoi j'ai l'air?
Et celle ci de repondre ; D' une mère.

Voila. J'y suis. Moi aussi je suis mère. Et j'ai donc l'air d' une mère!!
Non pas que j'en doute. Juste que...
Et se l'entendre dire , votre enfant dans les bras, cela fait des frissons jusque dans les os.

Quant à la fierté du père, au supermarché qui ne lache pas sa main du caddie où est posé le dit trésor et arbore un port de tête légèrement superieur à son habitude...se précipite pour dire son nom et son âge.. cette allure là, ce regard là..c'est celle d' un papa tout gateau qu'il est et j'en suis persuadée, restera!!!

Engagements

Nous avons signé beaucoup beaucoup de papiers...
Dans cette masse l' un d'eux stipulait que nous nous engagions à respecter les lois de L'Etat de l'Ohio .
Comme par exemple de ne pas quitter l'Etat.
C'est pour cette raison d'ailleurs que nous sommes toujours là, à Columbus.
Forcément on se dit ; Oui mais ..comment ils font pour contrôler?
Ils vont nous mettre sous écoute? avec une puce cachée quelque part? des radars sous notre voiture??
Ben non...
Tout est basé sur l'engagement et votre parole donnée . La signature en bas de page fait acte.Et si jamais vous allez dans le Kentucky , état voisin, et que vous vous faites arrêter pour un délit qui n'a rien à voir...alors là... garre à vous, car très vite vous serez Hors la Loi!Et dans ce pays ,ça ne rigole pas
Bien évidemment nous ne prendrons aucun risque!

Dans un autre papier, l'Etat de L'Ohio nous demande de nous engager à envoyer mensuellement des photos à Tracy, et cela pendant une période de un an.
Là encore aucun controle. votre parole et votre signature font acte.
Sauf que cet engagement porte moins à conséquence, coté légal mais peut être rapporté au juge Californien qui devra signer l'acte final d'adoption d'ici environ 6 à 8 mois.
Et bien évidemment nous avons signé et respecterons notre engagement... car ce ne sont pas les photos qui manquent de notre Starlette.
De plus, je sais que même si nous ne garderons pas une périodicité aussi fréquente dans le futur, nous souhaitons garder contact avec Tracea. Pour que Suzette puisse avoir plus tard le maximum de chance de comprendre son parcours.

Mais l'engagement le plus fort c'est celui que nous avons fait de vive voix à Tracea; celui de prendre soin, de chérir et d'aimer ce petit brin d'amour et d'expliquer le mieux possible, plus tard, le geste d'amour de Tracea, à Suzette.

La vie en Rose...

Rose tendre...comme ce camélia qui donne envie d'être croqué
ou bien

Rose ... comme cette Suzette qui donne envie d'être bisouillée...

Mais aussi...
Rose sweet...comme ces volets d' une des très jolies maison de Granville , Ohio
visitée en cette journeée dominicale...

Vendredi 13 Mars

Happy Birthday Tracea!

Vendredi 13 ; c'était la date où petite feuille devait éclore... une date anniversaire; celui de sa mère biologique.
Nous avons parlé à Tracea qui vient de trouver un travail et va surement pouvoir déménager sous peu. Un beau cadeau d'anniversaire.
Nous avons prévu de nous revoir la semaine prochaine et nous lèverons notre verre à ces bonnes nouvelles.
Il fait un grand soleil aujourd' hui à Columbus ( même si les températures sont très très fraîches) et la vie semble plus douce...

Bonne nouvelle
Le tribunal a été saisi lundi de notre dossier.
En effet, Tracea a signé son papier légal vendredi après midi respectant les délais legaux; il fallait compter 48h après la sortie de l'hopital du bébé sinon la signature n'a pas de valeur.
Le père naturel a fait de même.
A compter de cette date là , nous devons attendre un delais d'environ 17 jours ouvrables..ce qui porterait notre dossier au 25 mars...Sachant que le 26 Suzette a un rendez vous médical important pour ses reins ( détectés trop gros à la naissance)..nous avons espoir de rentrer à la maison vers le 27.
Esperons...
D'ici là , il nous faut nous occuper entre deux biberons, les courses, les lessives...et quelques papiers.
A Columbus , la méteo est bien differente de celle de San Francisco...
La méteo peu clémente n'est pas très propice à des promenades ...ni même, il faut reconnaitre l'environnement géographique.( y a pas de trottoir dans les rues!!ni même de piétons...)
On lit, on tricote ( enfin Emma...), on trompette( enfin Chris) et on skype avec famille et amis ..et on ecrit a l'ordi, confortablement installé.


Nous avons également épluché les guides et nous nous sommes fait un plan d'occupation des heures creuses... au programme visite des fermes Amish, lac Erea, Museum, visite des vieux moulins...mais pour cela on va attendre que la temperature remonte au dessus de zero et que le front neigeux annoncé passe son chemin...!

Vol de nuit

Récit d' une soirée forte en émotions
Vendredi 27 février il faisait beau et doux à San francisco et je suis allée me promener avec mes amies à Filoli.
De retour à la maison j'étais en train de trier, ranger, noter, travailler ...lorsque le téléphone a sonné. C'était Tracea .Elle avait perdu les eaux, était en route pour l'hopital...
Bon: un choc, un peu d'emballement coté coeur; garder la tête sur les épaules
On retient son souffle et on respire.
J'appelle Chris au travail: Oh my god::: re choc donc!!!
Alors il nous faut un billet et un vol, des valises, penser à prendre le nécessaire pour Suzette...et surtout le berceau..mince..dans quoi vais je mettre le berceau?? ah... mince ça rentre pas dans les valises, restons calmes, ah...téléphone...un vol est booké par notre Ingrid-sauveuse et on part ce soir à minuit ...on y sera demain à midi. Ok.Rappeler Chris.
Ok je serai à la maison à 22h, je peux pas avant.
Bon dans quoi je mets mon berceau??? heuh.. là dedans? non...trop juste...Téléphone.
Tracea; "Emma , je suis donc en travail...ils vont me garder"
-Ok, on arrive , on sera là très vite. Ne t' inquiète pas trop. Je te rappelle plus tard.
Bon alors ce berceau ? ah! mais au garage y a une malle...voyons voir..ah oui. ca devrait aller...téléphone. Une copine:euh! désolée pas de temps pour papotage:-) On se rappelle.
Alors ; ouvrir la malle (cantine en fer de voyage bien connue des expats! et qui compte déjà de nombreux aller retour France /USA) ; ouf ! Le berceau ( panier de Moise familial) rentre pile poil.
...
4heures de folies douces à essayer de penser à tout , de ne rien oublier, les papiers, les vêtements, les ustensiles, le siège auto...
...23h30 ; salle d'embarquement San Francisco. On va embarquer dans 5 minutes pour Mineapolis, puis Columbus. On passe un coup de fil à Tracea pour lui dire où on est et prendre de ses nouvelles...et qu' on arrive vite.
Et....là............
Yes...ce cri de bébé qui pleure, qui hurle derrière...ce cri connu des bébés...
C'est Suzette qui dit bonjour au monde , à ses parents qui vont voler vers elles, à sa maman naturelle qui vient de la mettre au monde... et si Elle Savait Suzette , que ce cri va être connu du monde entier..et émouvoir tellement de gens.
23h35
On est assis dans l'avion; moi j'ai déjà plus de Kleenex ...je ne sais plus trop où je suis. Ce vol là, je m'en souviendrais toute ma vie.

Etre dans les airs, la nuit et planer...

8 mars...

Journée de la femme.... ou papa poule???

Nid d'attente

En attendant de pouvoir rentrer à la maison, une fois que le tribunal de L'Ohio aura validé les papiers qui transmettent à la Californie le suivi de notre adoption ( compter environ 21 jours à partir de la date de saisie du tribunal, pour nous vendredi 6 mars) nous avons investi un nid provisoire.
Un endroit où rester; petit mais confortable nous sommes dans un hotel au nord de Columbus, un hotel-residence. Notre studio comporte un coin kitchnette, un coin lit et un coin "salon" avec un canapé où Suzette passe la plupart de son temps au chaud dans son petit lit "panier-Moise-familial"
C'est un environement calme. Nous sortons peu car la météo était peu clémente et les journées bien trop remplies. Mais nous allons le faire des cet apres midi , pour nous donner un peu d'oxygène apres tout ce stress et pour renouveler les batteries .
Ainsi donc nous allons devoir attendre 2 semaines encore avant de pouvoir organiser notre retour à la maison.
Même si ce sas est utile pour nous trois, il nous tarde déjà de retouver notre vie à nous, notre environnement et les nombreux visiteurs familiaux ou amicaux à venir...
Là encore je pense aux gens qui adoptent à "international et qui eux se retrouvent également en chambre d'hotel et pour beaucoup dans un environnement étranger ... Nos routes se rejoignent.

Attendre donc quelques jours, encore et encore...

Chanson...ette...

Aupres de Suzette il y a...


et son loup musical et Son petit chaperon a qui elle fait tourner la tete...pour mieux chanter...


et surtout Son papa qui la berce au son de la trompette...
alors Suzette fait de sweet dream...

mon chocolat

Entre deux biberons et deux emails...
Mon Jeudi Chocolat ..en reponse aux Autoportraits chocolates ( voir la )... et autres Amies blogeuses....

Difficile de vous ecrire ...
Je voudrais vous raconter notre periple, notre semaine de folie douce, tendre et a la fois tres stressante
mais pour cela donnez nous encore qq jours...
Suzette dort... elle recupere de ses premiers jours assez difficiles et tres stressants.
Elle va bien, de mieux en mieux.
Nous sommes tres occupes surtout par les procedures, suivi medical, visites assistantes sociales et avocats, dossiers, coups de fils, rendez vous divers...

A tres vite...promis

un grand moment

Celui du depart de l'hopital en route vers une nouvelle vie...
beaucoup beaucoup de choses a raconter.
Suzette se porte bien et est sortie a 15h30 du service de neo natalite de l' hopital de Riverside, Columbus Ohio pour le grand bonheur tant attendu de ses parents qui pour le moment sont officiellement ses " baby sitter" legaux.
Beaucoup d'emotions depuis 4 jours, beaucoup de demarches, mais tout le monde va bien .
Nous sommes supers touches par tous vos messages, mots doux, emails, commentaires..
On a hate de vous raconter plus en detail...encore qq jours et le rythme sera plus cale... donc plus propice a des messages entre deux biberons.

Moi

Suzette Aline
est née Samedi 28 fevrier 2009
à 2h27 du matin
à Columbus, Ohio
avec quelques jours d'avance
et un peu de précipitation; deux avions, une nuit blanche et beaucoup d'emotions
nous sommes avec elle .

Bonheur et Joie
On vous raconte tout très vite...